Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
Notre engagement
MKAAJI MPYA asbl respecte la vie privée de toutes les personnes avec lesquelles elle interagit : visiteurs du site, donateurs, partenaires, bénévoles, candidats, membres des communautés locales et participants à nos activités de terrain. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, comment nous les protégeons et quels sont vos droits.
Nous traitons les données conformément au droit congolais applicable — notamment l'Ordonnance-loi n° 23/010 du 13 mars 2023 portant Code du numérique — et, lorsque nous recevons des données de personnes situées dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, en nous alignant sur les principes du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Responsable du traitement
MKAAJI MPYA asbl, Luzira, village de Cibandja (Mishebere), groupement de Mbinga-Sud, chefferie de Buhavu, territoire de Kalehe, Sud-Kivu, République démocratique du Congo. Point focal protection des données : joignable à l’adresse info@mkaajimpya.org.
Données que nous collectons
| Situation | Données | Finalité | Base du traitement |
|---|---|---|---|
| Formulaire de contact | Nom, e-mail, téléphone (facultatif), message | Répondre à votre demande | Votre consentement / intérêt légitime |
| Lettre d'information | Nom, e-mail, pays | Envoyer nos actualités | Votre consentement (désinscription à tout moment) |
| Dons | Nom, coordonnées, montant, date ; données de paiement traitées par la banque | Traiter le don, vous remercier, rendre compte | Exécution du don / obligations légales et comptables |
| Bénévolat, stages, recrutement | CV, lettre, références, vérifications de sécurité (safeguarding) | Évaluer les candidatures | Mesures précontractuelles / intérêt légitime |
| Activités de terrain et enquêtes communautaires | Données d'identification limitées, réponses aux enquêtes, photos/vidéos/enregistrements | Mise en œuvre et suivi des projets, rapports aux bailleurs | Consentement libre et éclairé |
| Navigation sur le site | Adresse IP, type de navigateur, pages consultées (statistiques) | Améliorer le site, sécurité | Intérêt légitime / consentement pour les cookies non essentiels |
Nous ne collectons que les données strictement nécessaires (principe de minimisation). Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants via le site ; sur le terrain, toute donnée concernant un enfant nécessite le consentement d'un parent ou tuteur et l'assentiment de l'enfant.
Données sensibles et données de terrain
Dans un contexte de conflit comme l'Est de la RDC, certaines informations peuvent exposer des personnes à des risques. Nous nous engageons donc à :
- ne pas collecter de données sur l'appartenance ethnique, politique, religieuse ou sur la santé, sauf nécessité absolue et avec consentement explicite ;
- anonymiser ou pseudonymiser les données d'enquête avant analyse et publication ;
- ne jamais publier la localisation précise de personnes, de ménages ou de défenseurs de l'environnement ;
- protéger les localisations précises d'espèces menacées (amphibiens, primates, etc.) lorsque leur diffusion pourrait favoriser le braconnage ou la collecte illégale ;
- traiter les enregistrements acoustiques (suivi acoustique passif) de manière à ne pas conserver ni diffuser de voix humaines identifiables.
Images et témoignages
Toute photo, vidéo ou témoignage d'une personne identifiable est utilisé uniquement avec son consentement écrit ou oral enregistré (et celui d'un parent/tuteur pour les mineurs), après explication de l'usage prévu. Une personne peut retirer son consentement à tout moment ; nous retirerons alors l'image de nos supports numériques dans la mesure du possible. Les règles détaillées figurent dans la Politique de protection.
Partage des données
Nous ne vendons, ne louons et n'échangeons jamais vos données. Elles peuvent être partagées uniquement avec :
- nos prestataires techniques (hébergeur, outil d'e-mailing, banque), liés par des obligations de confidentialité ;
- nos bailleurs et partenaires, sous forme agrégée ou anonymisée, sauf accord explicite de la personne concernée ;
- les autorités compétentes, lorsque la loi l'exige ou pour protéger une personne en danger.
Certains prestataires peuvent être situés hors de la RDC ; nous choisissons des prestataires offrant des garanties de sécurité reconnues.
Conservation
- Demandes de contact : 2 ans après le dernier échange.
- Lettre d'information : jusqu'à désinscription.
- Données de dons : durée exigée par les obligations comptables (10 ans).
- Candidatures non retenues : 1 an, sauf accord pour conservation plus longue.
- Données de projet : durée du projet + période exigée par le bailleur, puis anonymisation ou destruction.
Sécurité
Nous appliquons des mesures adaptées : accès restreint selon le besoin d'en connaître, mots de passe forts et authentification à deux facteurs, chiffrement des appareils et sauvegardes, site en HTTPS, stockage sécurisé des fiches papier. En cas de violation de données présentant un risque, nous informerons les personnes concernées et, le cas échéant, l'autorité compétente.
Cookies
Le site utilise uniquement des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement (sécurité, session, préférences de langue). Il n’utilise aucun cookie publicitaire ni de mesure d’audience. Lors de votre première visite, un bandeau vous informe et enregistre votre choix ; vous pouvez le modifier à tout moment grâce au lien « Gérer les cookies » en bas de chaque page. Si des cookies de mesure d’audience devaient être ajoutés, ils ne seraient déposés qu’avec votre accord. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans les réglages de votre navigateur.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander à : accéder à vos données ; les faire rectifier ; les faire effacer ; limiter ou vous opposer à leur traitement ; retirer votre consentement ; recevoir vos données dans un format lisible. Écrivez à info@mkaajimpya.org ; nous répondons dans un délai de 30 jours. Vous pouvez également saisir l'autorité de protection des données compétente.
Modifications
Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure en tête de page ; les changements importants seront signalés sur le site.
